WASHINGTON   Hôm thứ Hai, Tổng Thống Barack Obama mở rộng thêm những biện pháp chế tài để trừng phạt Bắc Hàn, giữa lúc có những dấu hiệu cho thấy rằng nhà cầm quyền cộng sản Bình Nhưỡng đang hi vọng tái tục những cuộc đàm phán hạt nhân lâu nay gặp bế tắc. Ông Obama đã ký một lệnh cho phép các giới chức Mỹ truy lùng tài sản của những cơ sở Bắc Hàn, dính líu vào buôn bán võ khí qui ước và những sản phẩm xa xỉ, cũng như làm giả đồng Mỹ kim. Tất cả những biện pháp này nhằm siết chặt áp lực lên lãnh tụ Bắc Hàn Kim Chính Nhật, để buộc ông ta từ bỏ chương trình hạt nhân, giữa lúc ông ta đang chuẩn bị chọn người lên kế nhiệm. Chương trình này được xem là một mối nguy cơ trực tiếp đe dọa hai đồng minh của Hoa Kỳ là Nam Hàn và Nhật Bản. Ðài truyền hình nhà nước Trung Cộng loan tin, cho biết rằng trong chuyến đi thăm Bắc Kinh mới đây, Kim Chính Nhật nói với Chủ Tịch Hồ Cẩm Ðào rằng Bình Nhưỡng tiếp tục ủng hộ tiến trình giải trừ võ khí hạt nhân tại khu vực Bán Ðảo Triều Tiên.